Nasi tłumacze i lektorzy
Wieloletnia rekrutacja i selekcja, w trakcie prowadzonych przez nas rozmów kwalifikacyjnych, umożliwiła stworzenie znaczącej bazy tłumaczy, lektorów oraz akredytowanych lektorów-trenerów z całej Polski i Europy. Wszyscy nasi tłumacze i lektorzy posiadają dyplomy wyższych uczelni (często nie tylko polskich, ale i również zagranicznych) oraz dodatkowe kwalifikacje pozwalające na realizację naszych usług.
Wśród tłumaczy współpracujących z naszą firmą znajdują się:
- tłumacze tekstów pisemnych posiadający wykształcenie między innymi:
- filologiczne
- inżynierskie,
- ekonomiczne,
- prawnicze,
- medyczne,
- farmaceutyczne,
co pozwala na realizację tłumaczeń specjalistycznych.
- tłumacze pochodzenia zagranicznego specjalizujący się w weryfikacji tekstów tłumaczonych z języka polskiego na język obcy.
- tłumacze przysięgli posiadający uprawnienia do tłumaczenia dokumentów wymagających uwierzytelnienia
- tłumacze słowa żywego specjalizujący się głównie w tłumaczeniach „liaison” (tłumaczenie spotkań roboczych, narad, oprowadzenie po firmie itp.).
- tłumacze konferencyjni : konsekutywni i symultaniczni (tłumaczenie w kabinie).
- tłumacze posiadający doświadczenie tłumaczenia wykładów i szkoleń.
- tłumacze rezydenci przebywający w takich krajach jak np. Włochy, Niemcy, Hiszpania.
- tłumacze tzw. dwujęzyczni między innymi : angielski/włoski , niemiecki/włoski
- tłumacze posiadający akredytację upoważniającą do współpracy z instytucjami europejskimi(komisje,parlament,agenty)
Wśród lektorów współpracujących z naszą firmą znajdują się:
- lektorzy posiadający doświadczenie wykładania na wyższych uczelniach, kolegiach językowych, liceach.
- lektorzy posiadający kwalifikacje metodyczne
- lektorzy posiadający kwalifikacje niezbędne do prowadzenia kursów językowych stacjonarnych dla firm
- lektorzy posiadający kwalifikacje niezbędne do prowadzenia kursów językowych wyjazdowych typu "full immersion"
- lektorzy obcojęzyczni – native speakers
- lektorzy – trenerzy posiadający akredytację do realizacji szkoleń w ramach projektów z wykorzystaniem środków unijnych
